After a disastrous run-in with the murder-rabbit puts Markus and Iver in a coma, they wake up to find their lives at stake