Back to the Titanic documents the first manned dives to Titanic in nearly 15 years. New footage reveals fresh decay and sheds light on the ship’s future.