Nérac in the early 2000s. Laurie and Mila, 13-years-old, dance to Gabber music on the shores of a remote lake. Mila is in love with Laurie and she wants to tell her.