There are even more sexy thrills and chills in “Lesbian Ghost Stories 2.” Spooky sounds and overactive imaginations produce just enough fear in the girls to get their hearts beating fast and endorphins pumping.