Patrick Robert

Johnny

Kathia Cambron

Sylvie

Benoit Ranger

Kolport

Valentine Cambron

Barbara

Daniel Desjardins

Curtness

Jocelyn Bérubé

Fernand

Alain-Arthur Painchaud

Bellemare

Louis Desparois

Jean-Marie

Marie-Paule Rozon

Brenda

Rodrigue Tremblay

Arthur Nepton

Christiane Tremblay

Mme Nepton

Jacques Rainville

Préfet

Jean-Pierre Cartier

Paonthéontiste

Pierre Hébert

Siméon

Bernard Buisson

Professeur Jazzman

Félix Ranger

Philippe Kolport Jeune

Émile Boudreault

Émile Boudreault

Serge Gagné

Alex Jérome

Jean Gagné

Zorba Florent Veilleux le malabar

Jean Girouard

La voix de CKREEL

Doug York

Le passeur

Laura-Jeanne Léonard

Acting

Laurence May Desjardins

Cliente

Real Capuano

Cliente

Boris Lehman

Le voyageur

Denis Boucher

Performer

Richard

Le projectionniste

Mario Bruno

Accordeur-maître