A Japanese-American woman travels to Tokyo to find a very specific can of paint for a friend's boss.